• 0Winkelwagen
InZicht
  • Huidig nummer
  • Artikelen
  • Boekbesprekingen
  • Abonnementen
  • Winkel
    • Boeken
    • Losse nummers
  • Agenda
  • Contact
  • Menu Menu

Hart van bewustzijn

€14.95 incl. BTW

Het hart van bewustzijn is een vertaling van de Ashtavakra Gita, ook wel de Ashtavakra Samhita genoemd, een klassieke Indiase tekst uit waarschijnlijk de 2e eeuw voor Christus en toegeschreven aan de wijze Ashtavakra.

In dit boek vindt u, naast een uitgebreid en deskundig voorwoord over de inhoud van de tekst en zijn plek binnen de traditie, in prachtig poëtische en eenvoudige bewoordingen de essentie van de advaita vedanta, de non-dualistische stroming binnen het hindoeïsme.
De tekst bestaat uit poëtische teksten, verdeeld over twintig hoofdstukken, die na al die eeuwen nog niets van hun helderheid en kracht verloren hebben.
De Ashtavakra Gita doet zeker niet onder voor andere klassieke teksten zoals de Dao De Jing, de Bhagavad Gita, de Dhammapada, de Hartsoetra en de Oepanishads. Integendeel, het zou wel eens het meest pure geschrift kunnen zijn dat er bestaat.

Thomas Byrom studeerde Sanskriet en Engelse literatuur aan de universiteiten van Harvard en Oxford. Hij vertaalde eerder de Dhammapada.

‘De populariteit van dit geschrift hangt nauw samen met het poëtische en didactische karakter van de tekst en het bijzonder treffende gebruik van de advaita beeldspraak. Deze gita wordt dan ook op zeer plausibele gronden als het product van een verlichte geest beschouwd. Uiteraard heeft de traditionele vorm van een dialoog tussen Astavakra als leraar en Janaka als leerling niet veel te maken met de feitelijke boodschap. In plaats van nog dieper in te gaan op het wezen van de tekst, wil ik het hierbij laten en de lezer de gelegenheid geven kennis te nemen van de nieuwe en bijzonder fraaie vertaling van Dr. Byrom. Hoewel dit niet de eerste Engelse vertaling is, is het er wel een die de geest van het oorspronkelijke werk in al zijn frisheid en directheid het meest benadert; ik beveel dit boek dan ook van harte aan.’

J.L Brockington, Department of Sanskrit, Universiteit van Edinburgh in zijn voorwoord bij het boek.

Uit het boek:

De dwaas

Mijn geest is van nature leeg.

Zelfs als ik slaap, ben ik wakker.

Zonder te denken, denk ik na.

Al mijn indrukken van de wereld

Zijn in het niets opgelost.

Mijn verlangens zijn gesmolten.

Waarom zou ik me druk maken om geld,

Om de begoocheling van de zintuigen,

Om vrienden, kennis of heilige boeken?

Vrijheid,

Gehechtheid,

Zeggen me niets meer.

Waarom zou ik me druk maken om bevrijding?

Ik heb immers God ervaren,

Het Oneindige Zelf,

De getuige van alle dingen.

Aan de buitenkant: een dwaas.

Van binnen: vrij van gedachten.

Ik doe wat me goeddunkt.

Alleen mijn gelijken

Kunnen mijn gangen volgen.

Op voorraad

Artikelnummer: 9789077228227 Categorieën: Boeken, non-dualiteit
  • Beschrijving
  • Extra informatie

Beschrijving

Het hart van bewustzijn is een vertaling van de Ashtavakra Gita, ook wel de Ashtavakra Samhita genoemd, een klassieke Indiase tekst uit waarschijnlijk de 2e eeuw voor Christus en toegeschreven aan de wijze Ashtavakra.

In dit boek vindt u, naast een uitgebreid en deskundig voorwoord over de inhoud van de tekst en zijn plek binnen de traditie, in prachtig poëtische en eenvoudige bewoordingen de essentie van de advaita vedanta, de non-dualistische stroming binnen het hindoeïsme.
De tekst bestaat uit poëtische teksten, verdeeld over twintig hoofdstukken, die na al die eeuwen nog niets van hun helderheid en kracht verloren hebben.
De Ashtavakra Gita doet zeker niet onder voor andere klassieke teksten zoals de Dao De Jing, de Bhagavad Gita, de Dhammapada, de Hartsoetra en de Oepanishads. Integendeel, het zou wel eens het meest pure geschrift kunnen zijn dat er bestaat.

Thomas Byrom studeerde Sanskriet en Engelse literatuur aan de universiteiten van Harvard en Oxford. Hij vertaalde eerder de Dhammapada.

‘De populariteit van dit geschrift hangt nauw samen met het poëtische en didactische karakter van de tekst en het bijzonder treffende gebruik van de advaita beeldspraak. Deze gita wordt dan ook op zeer plausibele gronden als het product van een verlichte geest beschouwd. Uiteraard heeft de traditionele vorm van een dialoog tussen Astavakra als leraar en Janaka als leerling niet veel te maken met de feitelijke boodschap. In plaats van nog dieper in te gaan op het wezen van de tekst, wil ik het hierbij laten en de lezer de gelegenheid geven kennis te nemen van de nieuwe en bijzonder fraaie vertaling van Dr. Byrom. Hoewel dit niet de eerste Engelse vertaling is, is het er wel een die de geest van het oorspronkelijke werk in al zijn frisheid en directheid het meest benadert; ik beveel dit boek dan ook van harte aan.’

J.L Brockington, Department of Sanskrit, Universiteit van Edinburgh in zijn voorwoord bij het boek.

Uit het boek:

De dwaas

Mijn geest is van nature leeg.

Zelfs als ik slaap, ben ik wakker.

Zonder te denken, denk ik na.

Al mijn indrukken van de wereld

Zijn in het niets opgelost.

Mijn verlangens zijn gesmolten.

Waarom zou ik me druk maken om geld,

Om de begoocheling van de zintuigen,

Om vrienden, kennis of heilige boeken?

Vrijheid,

Gehechtheid,

Zeggen me niets meer.

Waarom zou ik me druk maken om bevrijding?

Ik heb immers God ervaren,

Het Oneindige Zelf,

De getuige van alle dingen.

Aan de buitenkant: een dwaas.

Van binnen: vrij van gedachten.

Ik doe wat me goeddunkt.

Alleen mijn gelijken

Kunnen mijn gangen volgen.

Extra informatie

Auteur

Thomas

ISBN

9789077228227

Bindwijze

Paperback

Uitgever

Uitgeverij Samsara

Gerelateerde producten

  • Onwerelds wijs – Wei Wu Wei

    €15.95 incl. BTW
    Toevoegen aan winkelwagen Toon details
  • Zoek geen antwoord – Steven Harrison

    €16.95 incl. BTW
    Toevoegen aan winkelwagen Toon details
  • Ontwaken in het alledaagse

    €18.95 incl. BTW
    Toevoegen aan winkelwagen Toon details
  • Bent u net zo gelukkig als uw hond – Alan Cohen

    €9.95 incl. BTW
    Toevoegen aan winkelwagen Toon details
  • Adverteren
  • Contact

› Artikelen
› Abonnementen
› Bookshop
› Adverteren
› Contact

Nieuws over artikelen, lezingen en  aanbiedingen.

Schrijf je in:

Algemene voorwaarden | Privacy Statement | Cookie Statement
BTW 098765432 | KvK 765321 | © Copyright 2022 – InZicht magazine voor non-dualiteit | Webdesign by Gentiyus | Website Onderhoud door EigenWijsheid Webservices

Scroll naar bovenzijde

Deze site maakt gebruik van cookies. Door gebruik te maken van deze site gaat u akkoord met het gebruik van cookies.

Accepteer alle instellingenBericht sluitenInstellingen

Cookie en privacy instellingen



Hoe wij cookies gebruiken

We kunnen vragen om cookies op uw apparaat te plaatsen. We gebruiken cookies om ons te laten weten wanneer u onze websites bezoekt, hoe u met ons omgaat, om uw gebruikerservaring te verrijken en om uw relatie met onze website aan te passen.

Klik op de verschillende rubrieken voor meer informatie. U kunt ook enkele van uw voorkeuren wijzigen. Houd er rekening mee dat het blokkeren van sommige soorten cookies van invloed kan zijn op uw ervaring op onze websites en de services die we kunnen bieden.

Essentiële Website Cookies

Deze cookies zijn strikt noodzakelijk om u diensten aan te bieden die beschikbaar zijn via onze website en om sommige functies ervan te gebruiken.

Omdat deze cookies strikt noodzakelijk zijn om de website te leveren, heeft het weigeren ervan invloed op het functioneren van onze site. U kunt cookies altijd blokkeren of verwijderen door uw browserinstellingen te wijzigen en alle cookies op deze website geforceerd te blokkeren. Maar dit zal u altijd vragen om cookies te accepteren/weigeren wanneer u onze site opnieuw bezoekt.

We respecteren volledig als u cookies wilt weigeren, maar om te voorkomen dat we u telkens opnieuw vragen vriendelijk toe te staan om een cookie daarvoor op te slaan. U bent altijd vrij om u af te melden of voor andere cookies om een betere ervaring te krijgen. Als u cookies weigert, zullen we alle ingestelde cookies in ons domein verwijderen.

We bieden u een lijst met opgeslagen cookies op uw computer in ons domein, zodat u kunt controleren wat we hebben opgeslagen. Om veiligheidsredenen kunnen we geen cookies van andere domeinen tonen of wijzigen. U kunt deze controleren in de beveiligingsinstellingen van uw browser.

Google Analytics Cookies

Deze cookies verzamelen informatie die in geaggregeerde vorm wordt gebruikt om ons te helpen begrijpen hoe onze website wordt gebruikt of hoe effectief onze marketingcampagnes zijn, of om ons te helpen onze website en applicatie voor u aan te passen om uw ervaring te verbeteren.

Als u niet wilt dat wij uw bezoek aan onze site volgen, kunt u dit in uw browser hier uitschakelen:

Overige externe diensten

We gebruiken ook verschillende externe services zoals Google Webfonts, Google Maps en externe videoproviders. Aangezien deze providers persoonlijke gegevens zoals uw IP-adres kunnen verzamelen, kunt u ze hier blokkeren. Houd er rekening mee dat dit de functionaliteit en het uiterlijk van onze site aanzienlijk kan verminderen. Wijzigingen zijn pas effectief zodra u de pagina herlaadt

Google Webfont Instellingen:

Google Maps Instellingen:

Google reCaptcha instellingen:

Vimeo en Youtube video's insluiten:

Andere cookies

De volgende cookies zijn ook nodig - U kunt kiezen of u ze wilt toestaan:

Privacy Beleid

U kunt meer lezen over onze cookies en privacy-instellingen op onze Privacybeleid-pagina.

Privacy Policy
Accepteer instellingenBericht sluiten
Open Berichten Balk